1. CHAMP D'APPLICATION
1.1. Autorisation. Sous réserve des conditions du présent accord, PowerDMARC accorde par la présente au partenaire un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable de commercialiser, promouvoir et revendre les produits et services de PowerDMARC dans le territoire où vous avez enregistré votre entreprise.
1.2. Entrepreneur indépendant. Aucune disposition du présent accord ne peut être interprétée comme faisant de l'une des parties une coentreprise, un partenaire, un employé ou un agent de l'autre. Aucune des parties ne peut lier l'autre à un accord ou à un contrat, ni agir au nom de l'autre partie, sauf dans les cas expressément prévus par le présent accord.
1.3. Restrictions. Le Partenaire ne doit pas (a) utiliser les Services sauf dans les conditions autorisées par le présent Accord ; (b) accéder à nos services à moins que les frais ne soient payés ; (c) utiliser les Services offerts dans le cadre de ce Programme pour concurrencer les produits ou services de PowerDMARC ; (d) reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher ou exécuter publiquement, republier, stocker, transmettre tout Service ; (e) copier ou permettre à tout autre tiers de copier les Services ; (f) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, ré-ingénieriser ; (g) désactiver ou contourner tout contrôle d'accès ou équipement connexe, processus ou procédure établi en ce qui concerne les services ; (h) modifier les services de quelque manière que ce soit, y compris l'altération ou la destruction de tout droit d'auteur, marque de commerce, nom commercial ou marque de service ou autre avis apposé sur les services et (i) directement ou indirectement, vendre, exporter, transférer ou divulguer les services, la tarification des services ou toute documentation sans l'accord écrit préalable de PowerDMARC.
1.4. Aucun droit sur le code source. Aucune disposition du présent Accord n'accorde au Partenaire des droits sur le code source des Services ou de tout autre logiciel PowerDMARC.
1.5. Politique d'utilisation équitable. L'utilisation des Services par le Partenaire est soumise à la Politique d'utilisation équitable, de PowerDMARC, qui est incorporée par référence à la présente convention. Tout accès, abus ou exploitation des services autorise PowerDMARC à suspendre, limiter ou résilier l'accès immédiatement.
2. GARANTIE ET OBLIGATIONS DU PARTENAIRE
Le partenaire garantit, déclare et accepte ce qui suit :
2.1. Se conformer à l'ensemble des lois, règlements, règles et ordonnances gouvernementales applicables à ses activités, à ses transactions et au présent accord.
2.2. Disposer de la pleine autorité juridique pour conclure et exécuter le présent accord.
2.3. Notifier rapidement à PowerDMARC toute utilisation non autorisée ou tentative d'utilisation abusive des Services.
2.4. Protéger les identifiants de connexion et empêcher les accès non autorisés.
2.5. Mener les pratiques de marketing et de vente avec sincérité, professionnalisme et de manière à ne pas induire en erreur les utilisateurs finaux et à ne pas nuire à la réputation de PowerDMARC.
2.6. Maintenir la confidentialité de toutes les informations, y compris les prix, les remises ou tout autre avantage supplémentaire pour les partenaires.
3. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les droits, titres et intérêts relatifs aux services, aux produits de sécurité, à la documentation, au matériel de formation et aux marques sous licence fournis par PowerDMARC au partenaire, ainsi que toutes les modifications, tous les travaux dérivés et toutes les améliorations de ce qui précède, et tous les droits de propriété intellectuelle qui s'y rattachent, demeurent exclusivement la propriété de PowerDMARC. Le partenaire n'acquiert aucun intérêt dans les droits de propriété intellectuelle de PowerDMARC en vertu du présent accord.
4. MARQUES COMMERCIALES ET MARQUES DÉPOSÉES SOUS LICENCE
PowerDMARC accorde par la présente au partenaire un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence d'utiliser les marques sous licence dans la forme, les proportions, le style et les couleurs fournis par PowerDMARC dans le but de promouvoir et de commercialiser les produits de sécurité sur le territoire. Le partenaire utilisera les marques sous licence et les logos fournis par PowerDMARC avec un niveau de qualité et de soin égal ou supérieur au niveau de qualité maintenu par PowerDMARC en ce qui concerne sa propre utilisation des marques sous licence. Dans toute commercialisation ou publicité approuvée en vertu du présent article 4, le partenaire doit reconnaître, par écrit, que PowerDMARC est le propriétaire légitime ou le détenteur de tous les droits de propriété intellectuelle sur les produits et services offerts dans le cadre du présent programme de partenariat.
Le partenaire doit se conformer strictement aux directives de PowerDMARC en matière d'image de marque et de style, qui peuvent être modifiées de temps à autre, disponibles sur le portail des partenaires et incorporées par référence dans le présent accord. Le partenaire doit corriger rapidement toute non-conformité avec les directives de PowerDMARC en matière d'image de marque et de style. Si PowerDMARC le demande, le partenaire doit cesser rapidement toute utilisation des marques sous licence et du matériel de marketing lié aux produits et services de PowerDMARC.
5. TAXE ET PAIEMENT
5.1. Le partenaire paiera les frais conformément aux taux mutuellement convenus par écrit avec l'équipe de vente de PowerDMARC. Tous les paiements sont effectués sur une base mensuelle, sauf accord contraire. Tous les paiements ne sont pas remboursables.
5.2. Nous pouvons modifier la tarification à tout moment en donnant un préavis de 30 jours au partenaire.
6. OBLIGATIONS DE CONFORMITÉ
6.1. Respect des lois :
6.1.1. Le Partenaire doit se conformer, à ses propres frais, à toutes les lois, politiques, directives, réglementations, ordonnances, règles applicables au Partenaire, à son activité, aux Transactions, et aux ordonnances de toute autorité gouvernementale ou organisme de réglementation ayant compétence sur l'objet des présentes.
6.1.2. Le partenaire doit se conformer à toutes les politiques, procédures et directives actuelles mises à disposition par MENAINFOSEC de temps à autre, y compris la politique anti-corruption de PowerDMARC, y compris la coopération avec tous les questionnaires de diligence raisonnable ou les certifications de conformité annuelles demandées par PowerDMARC.
6.1.3. Le partenaire s'assure qu'en concluant le présent accord, ni le partenaire ni aucun de ses dirigeants, employés, agents, représentants, contractants, intermédiaires ou toute autre personne ou entité agissant au nom du partenaire ne prendront de mesures, directement ou indirectement, qui constitueraient une infraction en vertu (i) du United States Foreign Corrupt Practices Act 1977, du United Kingdom Bribery Act 2010, ou de toute autre loi ou réglementation anti-corruption applicable partout dans le monde ou (ii) de toute règle de concurrence loyale.
6.1.4. Le Partenaire garantit également qu'il se conformera à tout moment à toutes les lois applicables relatives à la protection des données, à la vie privée et/ou à la sécurité des données, y compris la directive 2016/679 de l'UE et toutes les lois nationales mettant en œuvre les directives de l'UE.
6.1.5. Le partenaire veillera en outre à ce qu'aucune partie de la compensation reçue de la vente des produits et services PowerDMARC ne soit versée directement ou indirectement à des tiers qui sont des employés ou qui ont un intérêt commercial ou officiel dans les affaires d'un client qui passe une commande, qui est la base sur laquelle la compensation est payée. La violation de l'une quelconque des obligations énoncées dans la présente section sera considérée comme un motif de résiliation immédiate du présent accord.
6.1.6. Le partenaire se conforme à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations, de sanctions commerciales, d'embargos, de douanes et autres lois et réglementations connexes des États-Unis et de toute autre juridiction applicable.
6.2. Réglementations et sanctions en matière d'exportation :
6.3. Le partenaire obtient, à ses frais, toutes les autorisations, licences, exemptions, approbations et dédouanements nécessaires à son rôle et à ses actions dans le cadre du présent accord.
6.4. Le partenaire accepte qu'aucune donnée, information, logiciel, programme ou matériel résultant des services ne soit exporté, réexporté, transféré ou mis à disposition, directement ou indirectement, en violation de toute loi applicable en matière de contrôle des exportations ou de sanctions, y compris, sans s'y limiter, les lois américaines en matière de contrôle des exportations et les sanctions économiques administrées par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor des États-Unis.
6.5. Le partenaire déclare et garantit qu'il ne figure pas sur une liste et qu'il ne fournira pas les services à une personne ou à une entité figurant sur une liste gouvernementale de parties refusées ou restreintes, y compris la liste des ressortissants spécialement désignés (SDN) du département du Trésor des États-Unis, ou située dans une juridiction sanctionnée ou restreinte.
6.6. PowerDMARC peut résilier le présent Accord immédiatement sur notification écrite si : (a) le partenaire devient une partie sanctionnée ; (b) la fourniture de services au partenaire devient interdite en vertu des lois sur les sanctions applicables, y compris les lois et règlements sur les sanctions des États-Unis ou (c) une autorité gouvernementale exige que PowerDMARC cesse de fournir des services.
7. DURÉE, ANNULATION ET RÉSILIATION
7.1. Ce programme fonctionne sur une base mensuelle.
7.2. Chaque partie peut résilier le présent accord à tout moment, avec ou sans motif, moyennant un préavis écrit de 30 jours à l'autre partie
7.3 PowerDMARC peut immédiatement suspendre ou résilier l'accès du partenaire au programme si le partenaire : .
7.3.1. enfreint une disposition du présent accord.
7.3.2. S'engager dans des activités illégales, frauduleuses, abusives, harcelantes, menaçantes, nuisibles ou autrement interdites, les faciliter ou les autoriser.
7.3.3. Utiliser abusivement, exploiter ou tenter d'obtenir un accès non autorisé aux services.
7.3.4. N'effectue pas les paiements dans les délais.
7.3.5. Violer toute loi, réglementation ou ordonnance gouvernementale applicable.
7.3.6. Ne respecte pas les sanctions commerciales applicables, les lois sur le contrôle des exportations ou les réglementations en matière d'embargo administrées par les États-Unis, y compris, mais sans s'y limiter.
7.3.7. Provoquer ou permettre toute action susceptible de nuire à la réputation ou à la bonne volonté de PowerDMARC.
7.4. En cas de résiliation, vous devez immédiatement cesser toute activité de revente, cesser d'utiliser les avantages du partenaire et supprimer toute utilisation de nos marques et de nos matériels.
8. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
8.1. Exclusions des dommages-intérêts. EN AUCUN CAS POWERDMARC NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE PARTENAIRE, LES CLIENTS DU PARTENAIRE, CEUX QUI FONT UNE RÉCLAMATION PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PARTENAIRE OU TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU SPÉCIAL OU DE TOUTE PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE DE CONTRATS, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ, OU LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNÉES, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QU'ELLE RÉSULTE D'UN CONTRAT OU D'UN DÉLIT OU AUTRE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, (Y COMPRIS TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE LIÉ À UN LOGICIEL DE TIERCE PARTIE), MÊME SI POWERDMARC A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
8.2. Plafonnement de la responsabilité. En aucun cas la responsabilité totale de PowerDMARC pour toutes les causes d'action et les réclamations découlant de ou en rapport avec le présent Accord (que ce soit pour rupture de contrat, responsabilité stricte, délit civil (y compris la négligence ou la responsabilité du fait des produits), fausse déclaration ou autre) ne dépassera le montant payé par le Partenaire à PowerDMARC au cours de la période de douze (12) mois précédant immédiatement l'événement qui a donné lieu à cette responsabilité.
9. INDEMNISATION
Le partenaire doit défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité PowerDMARC et ses affiliés, dirigeants, administrateurs, employés ou agents, contre toute réclamation, action, procédure, dommage, coût, dépense ou autre responsabilité de quelque nature que ce soit (y compris les frais raisonnables d'avocat) découlant de, résultant de ou se rapportant à (a) les activités de revente du partenaire ; (b) la violation de ces conditions par le partenaire et (c) les actes ou omissions liés à la négligence grave ou à la faute intentionnelle du partenaire et/ou de ses agents, représentants.
10. EXCLUSION DE GARANTIE
Les services, y compris l'hébergement, l'enregistrement de domaine, les API, les logiciels, les intégrations et les outils des partenaires, sont fournis "en l'état" et "selon la disponibilité", sans garantie d'aucune sorte, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier ou l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le fonctionnement, la disponibilité ou les performances des services seront ininterrompus, opportuns, sûrs ou exempts d'erreurs.
11. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
11.1. Les présentes conditions et tout litige en découlant sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
11.2. Tout litige découlant des présentes conditions générales ou en rapport avec celles-ci sera exclusivement résolu par les tribunaux d'État et les tribunaux fédéraux situés dans l'État du Delaware. Les parties acceptent la compétence exclusive de ces tribunaux.
11.3. CHAQUE PARTIE RENONCE A TOUT DROIT A UN PROCES DEVANT JURY DANS LE CADRE D'UNE ACTION OU D'UN LITIGE RESULTANT DES PRESENTES CONDITIONS OU S'Y RAPPORTANT.
12. MISES A JOUR ET MODIFICATIONS
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre un service ou une fonction à tout moment. Dans la mesure du possible, nous vous donnerons un préavis de 10 jours pour les changements importants.
