Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

You can have multiple DKIM DNS records on the same domain. It is a recommended and safe practice. Check out how to add multiple records with an example.